Перевод: с французского на русский

с русского на французский

écrire à l'encre bleue

  • 1 encre

    f
    1. черни́ла pl. seult.;

    écrire à l'encre bleue — писа́ть ◄-шу, -'ет►/на= си́ними черни́лами;

    faire une tache d'encre — посади́ть pf. черни́льное пятно́ <кля́ксу>; un crayon à encre — черни́льный каранда́ш; une gomme à encre — черни́льная рези́нка; encre de Chine.— тушь /, ● noir comme de l'encre — чёрный как дёготь <как са́жа, как смола́, как у́голь>; cela a fait couler beaucoup d'encre — об э́том мно́го писа́ли; c'est la bouteille à l'encre — тёмное <запу́танное> де́ло; тут сам чёрт ∫ не разберёт <но́гу сло́мит>

    2. imprim. [типогра́фская] кра́ска ◄о►;

    encre d'imprimerie — типогра́фская кра́ска

    Dictionnaire français-russe de type actif > encre

См. также в других словарях:

  • encre — [ ɑ̃kr ] n. f. • 1160; enque XIe; bas lat. encau(s)tum « encre de pourpre réservée à l empereur », gr. egkauston → encaustique 1 ♦ Liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire. Encre bleue, noire, rouge. Encres de couleur. Gomme à… …   Encyclopédie Universelle

  • ENCRE — n. f. Liquide dont on se sert pour écrire. Encre noire, rouge, bleue, violette, etc. Cette encre est trop blanche, trop épaisse. Bouteille à encre. Tache d’encre. Encre indélébile. Il se dit également de Certaines compositions noires et épaisses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • encre — (an kr ) s. f. 1°   Liqueur ordinairement noire dont on se sert pour écrire, pour imprimer. L encre pour écrire la plus employée est un tannogallate de protoxyde de fer mêlé de gomme, d indigo ou de sucre pour lui donner du brillant. Encre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Synesthesie — Synesthésie Pour les articles homonymes, voir Synesthésie (homonymie). La synesthésie, du grec syn (union) et aesthesis (sensation), est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de… …   Wikipédia en Français

  • Synesthète — Synesthésie Pour les articles homonymes, voir Synesthésie (homonymie). La synesthésie, du grec syn (union) et aesthesis (sensation), est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de… …   Wikipédia en Français

  • Synesthésie — Pour les articles homonymes, voir Synesthésie (homonymie). Une personne atteinte de synesthésie pourrait, par exemple, percevoir ainsi les chiffres et les lettres. La synesthésie (du grec syn, union, et aes …   Wikipédia en Français

  • Synesthésique — Synesthésie Pour les articles homonymes, voir Synesthésie (homonymie). La synesthésie, du grec syn (union) et aesthesis (sensation), est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de… …   Wikipédia en Français

  • Synestésie — Synesthésie Pour les articles homonymes, voir Synesthésie (homonymie). La synesthésie, du grec syn (union) et aesthesis (sensation), est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de… …   Wikipédia en Français

  • Alain Bellet — (né le 14 juillet 1949 à Paris) est un écrivain français. Auteur de romans noirs et policiers, de romans historiques pour la jeunesse, il écrit également des documentaires sur l Histoire de France médiévale, l histoire de Paris et des Parisiens,… …   Wikipédia en Français

  • signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… …   Encyclopédie Universelle

  • plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»